Իմաստը. Կծել, հիմնականում նշանակում է ուտելու բան ստանալ: … Այս բառակապակցությունը կարելի է օգտագործել պատահական կերպով՝ ուտելու վայրեր առաջարկելու համար: Սովորաբար այս բառակապակցությունը ենթադրում է սննդի փոքր քանակություն, օրինակ՝ խորտիկ, ճաշի ապրանք կամ արագ սնունդ:
Ի՞նչ է նշանակում grab a bite?
Իմաստը/Օգտագործումը. Ուտելու բան.
Կարո՞ղ եմ խայթոցի նշանակություն ունենալ:
Ուտել, հաճախ խորտիկ կամ փոքր կերակուր, որը կարելի է արագ օգտագործել: Եկեք մի քիչ կծենք մինչև ճանապարհ ընկնենք։ Ես պարզապես կանգ առա մի կծելու համար, բայց ես խոստանում եմ շուտով տանը կլինեմ:
Ուզու՞մ եք խայթոցի իմաստ:
Grab A Bite'-ը ամերիկյան արտահայտություն է, և դա նշանակում է ուտելու բան ստանալ, բայց արագ անել, քանի որ շատ ժամանակ չունես…
Որտեղի՞ց է գալիս կերակուր ուտելու ասացվածքը:
Իմաստը. Այս օրինակում «Կծել կծելը» օգտագործվում է փոքր քանակությամբ սննդի նկարագրության համար, որը արագ կբավարարի խոսողի քաղցը: Այս բառակապակցությունը գրքից է «The Slangman – Guide to Street Speak 1», որն օգտագործվում է որպես լրացուցիչ բառակապակցությունների նյութ LSI-ի Միջանկյալ զրույցի դասերին:
