6 Պոկահոնտասը խոսում է անգլերեն Թեև Պոկահոնտասը սկզբում չի հասկանում Սմիթին, միայն մայրենի լեզվով է խոսում, նա բռնում է նրա ձեռքը և սրտով լսում: Հանկարծ, ի զարմանս բոլորի, նա կարող է խոսել անգլերեն.
Պոկահոնտասը սովորե՞լ է անգլերեն:
Նա սովորել է անգլերեն լեզուն, կրոնը և սովորույթները: Թեև Պոկահոնտասի համար ամեն ինչ տարօրինակ չէր, այն շատ տարբեր էր, քան Փաուաթան աշխարհը: Իր կրոնական ուսուցման ընթացքում Պոկահոնտասը հանդիպեց այրի Ջոն Ռոլֆին, ով հայտնի դարձավ Վիրջինիայի վերաբնակիչներին կանխիկ բերքի ծխախոտը ներկայացնելով:
Ինչու՞ Ջոն Սմիթը Պոկահոնտասում ուներ ամերիկյան առոգանություն:
Ինչու է Ջոն Սմիթը ամերիկյան առոգանություն ունի: Մել Գիբսոնի ձայնը հաստատակամ է և վճռական, ինչը նրան դարձնում է դերասանական հիանալի ընտրություն Ջոն Սմիթի դերի համար, բացառությամբ մի փոքրիկ խնդրի՝ նա ամերիկացի է: Իհարկե, ամերիկացի դերասաններն անընդհատ բրիտանական ակցենտներ են անում, բայց Գիբսոնը ակցենտ չփորձեց:
Ո՞վ է սովորեցրել Պոկահոնտասին անգլերեն:
1613 թվականին Պոկահոնտասը առևանգվեց անգլիացիների կողմից՝ Փոուաթանի մոտ պահվող անգլիացի բանտարկյալներին փրկագնելու և գողացված զենքերը հետ բերելու համար: Նրան տարան Ջեյմս գետով Հենրիկոն և ուսուցանեց անգլերեն սովորույթներն ու կրոնը Անգլիկան նախարար Ալեքսանդր Ուիտակերի կողմից::
Ինչպե՞ս են առաջին վերաբնակիչները շփվել բնիկների հետ:
Ժեստերը և մարմնի լեզուն օգտագործվել են որպես հաղորդակցության վաղ ձև: Շփման աճով ոմանքառևտրականները, թակարդները և բնիկ ամերիկացիները վերածվեցին թարգմանիչների, երբ նրանք սովորեցին միմյանց լեզուն: Հաղորդակցման մեկ այլ խոչընդոտ էր այն ձևը, որով երկու խմբերը հարգում էին ուրիշներին խոսելիս:
