10-րդ գլխի սկզբում միսս Մոդին ասում է, որ ծաղրող թռչուն սպանելը մեղք է: Այս արտահայտությունը ամբողջ վեպում վերածվում է անմեղների զոհաբերության փոխաբերության, մասնավորապես՝ կապված Թոմ Ռոբինսոնի անարդար դատավարության և դատապարտման հետ:
Ի՞նչ է ասում միսս Մոդին ծաղրող թռչունների մասին:
'Քո հայրը ճիշտ է, - ասաց նա: «Ծաղրող թռչունները ոչ մի բան չեն անում, այլ երաժշտություն են ստեղծում, որպեսզի մենք վայելենք… այլ երգում են իրենց սրտերը մեզ համար: Ահա թե ինչու է ծաղրող թռչուն սպանելը մեղք է։»
Ի՞նչ է ասում միսս Մոդին 5-րդ գլխում:
5-րդ գլխում Սկաուտը միսս Մոդիին հարցնում է, թե արդյոք Բու Ռեդլին դեռ ողջ է: Միսս Մոդին ասում է, «Ինչ հիվանդագին հարց է:… Ոչ ոք իրականում չգիտի, թե ինչ է կատարվում Ռեդլիների փակ դռների հետևում, և միսս Մոդին ասում է, որ եթե Բուն նախկինում խելագար չէր, նա հավանաբար այդպես է: հիմա։
Ի՞նչ է իրականում ասել միսս Մոդին 8-րդ գլխում:
Երբ միսս Մոդին ականատես է լինում Ջեմի ստեղծմանը, նա բղավում է. Ատտիկուս, դու երբեք չես բարձրացնի «em» (Լի, 70): «Մորֆոդիտը» ժարգոնային տերմին է, որն օգտագործվում է հերմաֆրոդիտի համար, որը թե՛ արական, թե՛ իգական վերարտադրողական օրգաններով անձնավորություն է:
Ի՞նչ է ասում միսս Մոդին 22-րդ գլխում:
«Մենք աշխարհի ամենաապահով մարդիկ ենք», - ասաց միսս Մոդին: «Մեզ այնքան հազվադեպ են կոչում քրիստոնյա լինելու, բայց երբ մենք այդպես ենք, մենք ունենք այնպիսի տղամարդիկ, ինչպիսին Ատտիկուսն է, որ գնան մեզ համար»:
