Բրիտանա-անգլերեն արտահայտությունը (որպես) երկու կարճ տախտակի պես հաստ նշանակում է շատ հիմար: Հումորային կամայական համեմատությունը երկու կարճ տախտակների հետ շեշտում է հաստ ածականը, որը նշանակում է հիմար:
Ի՞նչ է նշանակում երկու կարճ տախտակի հաստությունը:
Բրիտանական ժարգոն. շատ հիմար. Նա շատ հմուտ ֆուտբոլիստ է, բայց նա հաստ է, ինչպես երկու կարճ տախտակ:
Որտե՞ղ է երկու կարճ տախտակի հաստությունը:
Երկու կարճ տախտակները նույնիսկ ավելի հաստ են: «Երկու կարճ տախտակի չափ հաստ» արտահայտությունը, որը երբեմն տրվում է «երկու տախտակի պես հաստ» տարբերակով, Մեծ Բրիտանիայի ծագմանէ և թվագրվում է 1970-ական թվականներով: Դրա ամենավաղ օրինակը, որի մասին ես գիտեմ տպագրված, Գորդոն Հանիքոմբի «Ադամի հեքիաթը» վեպում է, 1974 թ.:
Ի՞նչ է նշանակում հաստ որպես տախտակ:
հաստ որպես տախտակ (համեմատելի չէ) (նմանական, ոչ պաշտոնական) Շատ հիմար.
Ի՞նչ է կարճ տախտակը:
Կարճ տախտակ – կարճ, բայց հիանալի
Կարճ տախտակը անունից ենթադրում է. մեծ ցնցում: Փոքր սենյակներում դրա կարճ երկարությունը իսկապես կարող է դուրս բերել ընտրված հատակը: Ավելի փոքր ձևաչափը հատակին ավելի բազմազանություն է տալիս, քան երկար տախտակը: