2025 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:43
Վիլֆրեդ Օուենի «Dulce et Decorum Est» պոեմում նա գրել է. «Եթե դուք լսեիք արյունը ամեն ցնցումից, եկեք կողողել փրփուրից. կոռումպացված թոքեր…» Այս օրինակում «կոկորդում» բառը օնոմատոպեա է: Դա բառ է, որը ընդօրինակում է այն ձայնը, որը ներկայացնում է տեքստում:
Ինչ է ողողելու ձայնը
Շատերը կարկաչում են, երբ ողողում են: Բառը ծագել է միջին ֆրանսերեն gargouiller-ից՝ «կռկռալ կամ պղպջակ», որը ծագում է հին ֆրանսիական gargole-ից, որը նշանակում է և՛ «կոկորդ», և՛ «ջրահոս», որը արմատավորված է լատիներեն «կոկորդ» բառից՝ «gula»::
Կայենի թեյով ողողեք կոկորդի ցավը բուժելու համար: …
Քնելուց առաջ ողողեք աղաջրով: …
Երեխան չպետք է ողողել կուլտուրայից անմիջապես առաջ: …
Օրը երկու անգամ ողողեք այս խառնուրդով, ամեն անգամ պահելով բերանի մեջ մոտ երեսուն վայրկյան:
Ի՞նչ տարբերություն կաողողե՞լ և ողողել:
-ն այն է, որ ողողումը բերանի խոռոչը մաքրելն է՝ ջուրը կամ որևէ այլ հեղուկ պահելով բերանի ետևում և օդը դուրս փչելով թոքերից, մինչդեռ ողողումը նշանակում է (ինչ-որ բան) արագ լվանալ՝ օգտագործելով ջուր և ոչ օճառ.
Onomatopoeia (on-O-mat-O-P-ya) բառ է, որը դժվար է ուղղագրել, բայց հեշտ հասկանալի: … Աղմուկի այլ բառերը ներառում են՝ վթար, բզզոց, ճռճռոց, շշնջալ, շշնջալ, շաղ տալ, շաղ տալ, բում, մրմռալ, ճռռոց, ճռռոց, շշնջալ, զնգալ, սեղմել և շշնջալ: Կլանգը օնոմատոպեա է:
Կարծում եմ՝ դուք սխալվում եք՝ բացառելով squelch-ը: Squash, squish, slosh, sloosh- կկատարվի մի շարք օնոմատոպեական բառերից որևէ մեկը: … («Squelch»-ն ունի այլ, ավելի տարածված: Սքվելչը օնոմատոպեա է: Squelch-ը օնոմատոպեա է: Դա փափուկ ծծելու ձայն է, կարծես ձեր կոշիկները լցված են ջրով և ձայն են տալիս կամ քայլում են ցեխի միջով:
Onomatopoeia-ն ընդօրինակող բառեր են, ինչպիսիք են «Զիգ-զագ» և «Թիկ-թակ»: Ասիական որոշ լեզուներ, հատկապես ճապոներենը և կորեերենը, ունեն բազմաթիվ օնոմատոպեական բառեր, որոնք հաճախ օգտագործվում են սովորական խոսակցություններում, ինչպես նաև գրավոր լեզվում:
Ho ho ho-ն Օնոմատոպեա է ծիծաղի համար, երբեմն ասոցացվում է Ձմեռ պապի հետ: Հա օնոմատոպեա՞ է: «հա, հա, հա» արտահայտությունը օնոմատոպեա չի լինի: «Դա ներածություն է, որը ինչ-որ մեկի կողմից զարմացած կամ հուզված մի բան է: Ինչու է մահանում Ձմեռ պապը, ասում է ho ho ho?
Այո, այդ կերպ կարող եք օգտագործել «crack»: Հիշեք, որ անգլերեն օնոմատոպեները տարբերվում են ճապոնական օնոմատոպեներից և օգտագործում են տարբեր հնչյուններ: ? Ահա մի քանի օրինակներ՝ օգտագործելով crack-ը որպես օնոմատոպեա. Փոթորիկը մոլեգնում էր: Crack!
