VRI-ն նշանակում է Տեսանյութի հեռակառավարման թարգմանություն, որը վերաբերում է տեսազանգով լեզվի կամ ASL թարգմանչի հասանելիությանը: VRI-ն համատեղում է դեմ առ դեմ թարգմանության առավելությունները հեռախոսային մեկնաբանության (OPI) պահանջի բնույթի հետ:
Ի՞նչ VRI խուլ?
Ի՞նչ է VRI-ն: Purple's Video Remote Interpreting-ը (VRI) պահանջով ծառայություն է, որն ապահովում է հաղորդակցություն խուլ կամ վատ լսող անձանցև լսող մարդկանց միջև, որոնք գտնվում են նույն վայրում, իմիջիայլոց թարգմանչի միջոցով: վեբ-տեսախցիկով կամ պլանշետով համակարգիչ՝ օգտագործելով բարձր արագությամբ տվյալների միացում:
Ի՞նչ է անում VRI-ը:
Տեսանյութի հեռավար թարգմանությունը (VRI) ժեստերի լեզվով թարգմանության ձև է, որը թույլ է տալիս խուլ կամ վատ լսող մարդկանց հետ շփվել լսող անձի հետ նույն վայրում տեսակոնֆերանսի միջոցով, թարգմանություն տեղում։ … VRI-ն աշխատում է երկու տեղանքում տեսակոնֆերանսի սարքավորումների միջոցով:
Ո՞րն է տարբերությունը VRI-ի և VRS-ի միջև:
VRS. թարգմանիչը, խուլը և լսող անձը բոլորը տարբեր վայրերում են: Լսող անձը օգտագործում է ստանդարտ հեռախոս, մինչդեռ խուլը օգտագործում է տեսողական էկրան: … VRI. Խուլ և լսող անձը գտնվում է նույն վայրում, մինչդեռ թարգմանիչը մեկ այլ վայրում է:
Որքա՞ն է VRI?
VRI ծառայություններն արժեն ընդամենը րոպեում $1,95-ից մինչև $3,49/րոպե, երբեմն՝րոպեների նվազագույն քանակը մեկ նստաշրջանի համար:
