Լուսինը անձնավորված է որպես Ջուլիետիգեղեցկության հանդեպ նախանձը, որ «վշտից հիվանդ և գունատ» է, որ Ջուլիետը «շատ ավելի արդար» է, քան լուսինը: … Արևին (Ջուլիետին) «ծագել» ասելով, Ռոմեոն նկատի ունի, որ նա ցանկանում է, որ Ջուլիետը դուրս գա պատշգամբ՝ գիշերը լուսավորելու:
Ի՞նչ է անում ով արդեն հիվանդ է և գունատ է վշտից:
Վեր կաց գեղեցիկ արև և սպանիր նախանձ լուսին, Ով արդեն հիվանդ է և գունատ է վշտից, որ դու, նրա աղախինը, շատ ավելի գեղեցիկ ես, քան նա: … Նա նկատի ունի, որ Ջուլիետը նույնքան գեղեցիկ է, որքան արևը, իսկ լուսինը` Ռոզալինա, իսկ Ջուլիետան ավելի գեղեցիկ է, քան նա և հեռացնում է Ռոմեոյի վիշտը Ռոզալինից:
Ո՞վ է արդեն հիվանդ և գունատ վշտից, որ դու նրա աղախինը շատ ավելի արդար ես, քան նա:
Դա արևելքն է, և Ջուլիետ-ն արևն է: Վե՛ր կաց, գեղեցիկ արև, և սպանի՛ր նախանձող լուսնին, 5 Որ արդեն հիվանդ է և գունատ է վշտից, Որ դու, նրա աղախինը, շատ ավելի գեղեցիկ ես, քան նա։ Մի եղիր նրա սպասուհին, քանի որ նա նախանձում է: Նրա շալվարը միայն հիվանդ է և կանաչ, և ոչ ոք, բացի հիմարներից, չի կրում այն:
Ի՞նչ տեսակի փոխաբերական լեզու է արդար արևը և սպանիր նախանձող լուսնին, որն արդեն հիվանդ է և գունատ է վշտից:
Անհատականացում. Երբ Շեքսպիրը գրում է. «Վեր կաց, գեղեցիկ արև և սպանիր նախանձոտ լուսինը», նա օգտագործում է անձնավորում:
Ինչին է անդրադարձել Ռոմեոնարտահայտություն նախանձոտ լուսի՞ն։
Մինչ Ռոմեոն շարունակում է, նա բացատրում է, որ լուսինը նախանձում է, «հիվանդ է և գունատ է վշտից», քանի որ Ջուլիետը՝ արևը, «շատ ավելի արդար է, քան նա (լուսին)»: Ռոմեոն ավարտում է իր մտքերի այս հատվածը՝ դիտելով Ջուլիետի պատուհանի լույսը՝ խրախուսելով Ջուլիետային դադարեցնել իր խորհրդանշական հարաբերությունները լուսնի հետ. «Մի՛ եղիր նրա…
