Չնայած Նոր Վուլգատը պարունակում է երկրորդական կանոնական գրքեր, այն ամբողջությամբ բացակայում է երեք ապոկրիֆները: Այսպիսով, այն ունի ընդամենը 73 գիրք։ Շտուտգարտի վուլգատը ավելացնում է Սաղմոս 151-ը և Պողոսի թուղթը Լաոդիկեցիներին ուղղված ապոկրիֆներին:
Աստվածաշնչի ո՞ր տարբերակներն են ներառում ապոկրիֆան:
Բրենթոնի «Յոթանասնից»-ի հրատարակությունը ներառում է Ջեյմս թագավորի Աստվածաշնչում հայտնաբերված բոլոր ապոկրիֆները, բացառությամբ 2-րդ Էսդրասի, որը չի եղել Յոթանասնից և այլևս գոյություն չունի 2008 թ. հունարեն. Նա դրանք դնում է առանձին բաժնում՝ իր Հին Կտակարանի վերջում՝ հետևելով անգլիական ավանդույթին:
Ո՞Վ հեռացրեց Apocrypha?
Այս գրքերը հայտնի են որպես Աստվածաշնչի ապոկրիֆային գրքեր, դրանք հեռացվել են Աստվածաշնչից Բողոքական եկեղեցու կողմից 1800-ականներին:
Լատինական Վուլգատը ներառե՞լ է Նոր Կտակարանը:
382 թվականին Պապ Դամասոսը հանձնարարեց Ջերոնիմին՝ իր օրերի առաջատար աստվածաշնչագետին, ստեղծել Աստվածաշնչի ընդունելի լատիներեն տարբերակը՝ այնուհետև օգտագործվող տարբեր թարգմանություններից: … Նոր Կտակարանի մնացած մասը վերցված է ավելի հին լատիներեն տարբերակներից, որոնք, հնարավոր է, փոքր-ինչ վերանայված լինեն Ջերոմի կողմից:
Արդյո՞ք եպիսկոպոսների Աստվածաշունչը պարունակում էր ապոկրիֆներ:
Ինչպես Մեծի Ապոկրիֆա Աստվածաշունչը թարգմանվել է լատիներեն Վուլգատայից , Եպիսկոպոսներ ' Աստվածաշունչ- ը չի կարող խստորեն պնդել, որ - ն ամբողջությամբ թարգմանվել էբնօրինակ լեզուներ . Եպիսկոպոսներ ' Աստվածաշունչը առաջին անգամ հրատարակվել է 1568 թվականին, բայց -ը -ն այնուհետև վերաթողարկվել է լայնորեն վերանայված ձևը 1572 թվականին։
