«In hoc signo vinces»-ը լատիներեն արտահայտություն է, որը պայմանականորեն թարգմանվում է անգլերեն որպես «Այս նշանով դու կհաղթես»: Լատինական արտահայտությունն ինքնին բավականին թույլ է թարգմանում հունարեն «ἐν τούτῳ νίκα» արտահայտությունը, որը տառադարձվում է որպես «en toútōi níka», բառացիորեն նշանակում է «այս, նվաճել»:
Ինչ է նշանակում In Hoc Signo Vinces?
. այս նշանով (Խաչին) դուք կհաղթեք:
Որտե՞ղ է Hoc Signo Vinces-ը:
Լատինական. այս նշանով դու պիտի հաղթես. նշանաբան, որն օգտագործել է Կոնստանտին Մեծը, իր տեսիլքից, ճակատամարտից առաջ, այս խոսքերը կրող խաչի մասին:
ՈՎ ասաց Hoc Signo Vinces-ում?
Կոնստանտին-ը հեթանոս միաստված էր, արևի աստծո՝ Sol Invictus-ի՝ չնվաճված արևի նվիրյալը: Այնուամենայնիվ, Միլվիյան կամրջի ճակատամարտից առաջ նա և իր բանակը տեսան լույսի խաչ երկնքում՝ արևի վերևում, հունարեն բառերով, որոնք ընդհանուր առմամբ լատիներեն թարգմանվում են որպես In hoc signo vinces («Այս նշանով նվաճիր»)::
Ո՞վ տեսավ խաչ երկնքում
Ըստ Կոնստանտինի կենսագիր Եվսեբիոսի՝ Կոստանդինը և նրաուժերը տեսան լույսի խաչ երկնքում, ինչպես նաև հունարեն «Այս նշանով հաղթիր» բառերը։ Այդ գիշեր Կոնստանտինը երազ տեսավ, որում Քրիստոսն ամրապնդեց պատգամը: Կայսրը իր զինվորների վահանների վրա նշել է խաչի քրիստոնեական խորհրդանիշը։
