Մեծ Բրիտանիա. C2. ստիպել քեզ լինել համարձակ և անել մի բան, որը դժվար է կամ տհաճ.
Ի՞նչ է նշանակում եղինջը բռնել
Եթե բռնում եք եղինջը, դուք առնչվում եք խնդրի հետ, կամ անում եք մի բան, որը տհաճ է, արագ և վճռականորեն: [հիմնականում բրիտանական] Կառավարությունը պետք է հասկանա արժեզրկման եղինջը: Տե՛ս եղինջի ամբողջական բառարանի մուտքը: COBUILD Ընդլայնված անգլերեն բառարան.
Այն եղինի՞զն է, թե՞ եղինջը:
Այս արտահայտությունը հիմնված է ժողովրդական իմաստության վրա, ըստ որի խայթող եղինջը ամուր բռնելը (կամ եղինջի խնդիր) նման է վիրակապից հեռացնելուն. դա անելը վճռականորեն նվազեցնում է ցավը: … Եվ դա խայթում է քեզ քո ցավերի համար. բռնիր այն ինչպես հմուտ մարդ, Եվ այն մնում է մետաքսի պես փափուկ:
Որտե՞ղ է ասույթը բռնում եղինջը
Այս արտահայտությունը վերաբերում է մի համոզմունքի (գրանցված է 16-րդ դարի վերջից սկսած) ամրագրված հանգով, որը մեջբերված է Շոն Օ'Քեյսիի «Ջունոն և Փեյքոկը» (1925). «Եթե դուք նրբորեն դիպչում եք եղինջին, այն ձեզ կխայթի ձեր ցավերից; ըմբռնիր այն, ինչպես քաջառողջ տղան, որը մետաքսի պես փափուկ է մնում»:
Ի՞նչ է խորհրդանշում եղինջը
Բույս է, որը ավետում է գարնան վերադարձը, վիտամինների և հանքանյութերի տոնիկ միջոց; և նաև կարապների և կախարդանքների, սիրո, կորստի և հավատարմության, հնագույն զորությունների բույսհմտորեն ներդաշնակվել է կանացի ամենավանդական արվեստի մեջ՝ կարել, մանել, գործել և կարել:
