Praetorium-ը տարբեր կերպ թարգմանվում է որպես «ընդհանուր դահլիճ», «կառավարչի տուն», «դատարանի դահլիճ», «Պիղատոսի տուն» կամ «պալատ»:
Ի՞նչ է նշանակում Պրետորիում:
1a. հին հռոմեական գեներալի վրանը ճամբարում: բ. նման վրանում անցկացվող պատերազմի խորհուրդ: 2ա՝ հին հռոմեական կառավարչի պաշտոնական նստավայրը։ բ. հիանալի գյուղատեղի կամ պալատական նստավայր հատկապես Հին Հռոմում:
Ի՞նչ է նշանակում լատիներեն պրետորիան:
Praetorian (adj.)
սկիզբ 15c., «պատկանում է Պրետորական գվարդիայի», լատիներենից pretorianus «պատկանում է պրետորին», պրետորից (տես պրետոր): Պրետորական գվարդիան թարգմանում է cohors pretoria՝ հռոմեական հրամանատարի կամ կայսրի թիկնապահ զորքը։ Այսպիսով, ժամանակակից փոխաբերական օգտագործումը «գոյություն ունեցող կարգի պաշտպանների» համար:
Որտե՞ղ է գտնվում Պրետորիումը:
Պալատը գտնվում էր վերին քաղաքի արևմտյան մասում և ծառայել է որպես հարմարավետ նստավայր և ամրոց: Վաղ ուխտավորները Երուսաղեմ ընդհանուր առմամբ նույնացնում էին պրետորիումը Անտոնիա ամրոցի հետ, որտեղից սկսվում է Խաչի ավանդական ճանապարհը:
Ո՞վ օգնեց Հիսուսին կրել խաչը:
(Մատթ. 27:32) Մինչ նրան տանում էին, բռնեցին մի մարդու՝ Սիմոն Կյուրենացուն, որը գալիս էր երկրից, և խաչը դրեցին նրա վրա. նրան և ստիպեց նրան տանել այն Հիսուսի հետևից։
