2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
Ամենամեծ մարտահրավերը, որ Թինդելի Աստվածաշունչը առաջացրել է կաթոլիկ եկեղեցուն, լավագույնս ամփոփում է Թինդելը, երբ նա բերեց Աստվածաշունչը թարգմանելու իր հիմնական պատճառներից մեկը. ավելի շատ սուրբ գրություններ գիտեն, քան այն ժամանակվա հոգևորականները», որոնցից շատերը վատ կրթված էին:
Ե՞րբ Թինդելը թարգմանեց Աստվածաշունչը անգլերեն:
1530-ականներին Ուիլյամ Թինդեյլը Հին Կտակարանի առաջին տասնչորս գրքերը թարգմանեց անգլերեն բնօրինակ եբրայերենից, թարգմանություն, որը դրեց բոլոր հետագա անգլերեն Աստվածաշնչերի հիմքը, ներառյալ. 1611 թվականի նշանավոր լիազորված տարբերակը (Ջեյմս թագավորի Աստվածաշունչը):
Ինչու՞ էր Աստվածաշունչը թարգմանել անգլերեն անօրինական:
Աստվածաշունչը տեղական լեզուներով թարգմանելը անօրինական էր: Ջոն Ուիքլիֆը Օքսֆորդի պրոֆեսոր էր, ով հավատում էր, որ Աստվածաշնչի ուսմունքներն ավելի կարևոր են, քան երկրային հոգևորականներն ու Հռոմի պապը: Ուիքլիֆը թարգմանեց Աստվածաշունչը անգլերեն, քանի որ կարծում էր, որ բոլորը պետք է կարողանան ուղղակիորեն հասկանալ այն:
Ինչու՞ է Սուրբ Գիրքն արգելված գիրք։
Ըստ Ամերիկյան գրադարանային ասոցիացիայի վերջին «Ամերիկայի գրադարանների վիճակի» զեկույցի, Սուրբ Աստվածաշունչը դասվել է վեցերորդ ամենավիճահարույց գիրքն Ամերիկայում իր «կրոնական տեսակետի » պատճառով: » … Ստորև տե՛ս ALA-ի ինֆոգրաֆիկան, որը թվարկում է գրքերի վիճարկվող պատճառները:
Որտեղ էբնօրինակ Աստվածաշունչ?
Դրանք են Codex Vaticanus-ը, որը պահվում է Վատիկանում-ում և Codex Sinaiticus-ը, որի մեծ մասը պահվում է Լոնդոնի Բրիտանական գրադարանում: «Նրանք երկուսն էլ չորրորդ դարն են», - ասաց Էվանսը: «Ինչ-որ տեղ 330-ից 340-ի միջև»: Նա ավելացրեց, որ Codex Washingtonianus-ը հազվագյուտ ընկերությունում է:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Աստվածաշունչը հիշատակո՞ւմ է հոբելյանների գիրքը:
Հոբելյանների գիրք, որը նաև կոչվում է «Փոքր Ծննդոց», կեղծ-էպիգրաֆիկ աշխատություն (ներառված չէ սուրբ գրության որևէ կանոնում), առավել ուշագրավ է իր ժամանակագրական սխեմայով, որով նկարագրված իրադարձությունները Ծննդոց -ում մինչև Ելք 12-ը։թվագրվում են 49 տարեկան հոբելյարների կողմից, որոնցից յուրաքանչյուրը բաղկացած է յոթ տարվա յոթ փուլերից:
Ո՞րն է Աստվածաշունչը պարունակում:
Tobit, որը նաև կոչվում է The Book Of Tobias, ապոկրիֆաշխատություն (ոչ կանոնական հրեաների և բողոքականների համար), որն իր ճանապարհը գտավ դեպի Հռոմեական կաթոլիկ կանոն՝ Յոթանասնից: Որտե՞ղ է գտնվել Տոբիթի գիրքը: Սակայն, Տոբիթի կոճղը բողոքականների կողմից համարվում է ապոկրիֆ, քանի որ այն ներառված չէր հին հուդայականության Տանախ կանոնի մեջ:
Ո՞վ է գրել Աստվածաշունչը:
Ըստ հրեական և քրիստոնեական դոգմայի՝ Ծննդոց, Ելք, Ղևտական, Թվեր և Երկրորդ Օրինաց գրքերը (Աստվածաշնչի առաջին հինգ գրքերը և ամբողջ Թորան) գրվել են -ի կողմից։ Մովսեսըմոտ 1,300 մ.թ.ա. Այնուամենայնիվ, դրա հետ կապված կան մի քանի խնդիրներ, ինչպիսիք են ապացույցների բացակայությունը, որ Մովսեսը երբևէ գոյություն է ունեցել… Ե՞րբ է առաջին անգամ գրվել Աստվածաշունչը և ո՞ւմ կողմից։ Հին Կտակարանը բնօրինակ եբրայերեն Աստվածաշունչն է, հրեական հավատքի սուրբ սուրբ գրքերը, որոնք գրվել են տարբ
Ինչպե՞ս խուսափել Աստվածաշունչը սխալ մեկնաբանելուց:
Չնայած ամերիկյան ընտանիքների 92%-ն ունի առնվազն մեկ Աստվածաշունչ, Աստվածաշնչի օգտագործումը զգալիորեն տարբերվում է: Ամերիկացիների միայն 59%-ն է գոնե երբեմն կարդում Աստվածաշունչը, իսկ նույնիսկ ավելի փոքր տոկոսն անցնում է միայն Աստվածաշունչը կարդալուց և իրականում այն ուսումնասիրելուց:
Ի՞նչ է նշանակում Աստվածաշունչը անեծք ասելով:
1. կոչ անել աստվածային զորությանը` չարիք կամ չարիք ուղարկելու համար Նա անիծեց իր թշնամիներին: 2. երդվել իմաստով 1. 3. դժբախտություն կամ չարիք բերել. տառապել: Ի՞նչ է անեծք բառը եբրայերենում: Եբրայերեն օրհնություն բառը ברכה է: Դրա հակառակը՝ անեծքը, קללה է:
