Աստվածաշնչյան «պրոզելիտ» տերմինը Կոյնե հունարեն προσήλυτος (proselytos) տերմինի անգլիականացումն է, ինչպես օգտագործվում է Յոթանասնից (հունարեն Հին Կտակարան) «օտար» բառով, այսինքն. «Իսրայել նորեկ»; «երկրում պանդուխտ» և հունարեն Նոր Կտակարանում առաջին դարում հուդայականություն ընդունածի համար, ընդհանուր առմամբ հին հունարենից…
Իսկ որտեղի՞ց է առաջացել եբրայերենը:
Պատմություն. Եբրայերենը պատկանում է քանանական լեզուների խմբին։ Քանանական լեզուները հյուսիսարևմտյան սեմական ընտանիքի լեզուների ճյուղն են։ Ըստ Ավրահամ Բեն-Յոսեֆի՝ եբրայերենը որպես խոսակցական լեզու ծաղկել է Իսրայելի և Հուդայի թագավորություններում՝ մոտավորապես մ.թ.ա. 1200-ից մինչև 586 թվականը։։
Ի՞նչ են նշանակում պրոզելիտներ:
․ բայ. դավանափոխված; դավանափոխություն.
Ի՞նչ է պրոզելիտը աստվածաշնչյան առումով:
Պրոզելիտը նոր կրոնափոխ է, հատկապես նա, ով վերջերս է անցել մի կրոնից մյուսը: Որոշ քրիստոնեական եկեղեցիներում պրոզելիտը պետք է մկրտվի: … Պրոզելիտը հունարեն արմատ ունի՝ պրոզելիտոս, որը նշանակում է և՛ «դարձել հուդայականությանը», և՛ «անցած մարդ»::
Ի՞նչ է հեթանոսը Աստվածաշնչում:
հեթանոս, մարդ, որը հրեա չէ: Բառը ծագում է եբրայերեն goy տերմինից, որը նշանակում է «ազգ» և կիրառվում է ինչպես եբրայեցիների, այնպես էլ ցանկացած այլ տերմինի նկատմամբ։ազգ. Հոգնակի, գոյիմ, հատկապես որոշիչ հոդով, ha-goyim, «ազգերը», նշանակում էր աշխարհի այն ազգերը, որոնք եբրայերեն չէին: