2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
Իդիոմները սովորաբար բխում են տեղական մշակույթից և սովորույթներից յուրաքանչյուր առանձին լեզվում: Այսպիսով, եկեք ուսումնասիրենք որոշ տարածված արտահայտություններ և արտահայտություններ և նայենք դրանց հիմքում ընկած իմաստներին և ծագմանը:
Ինչու են բառակապակցությունները կոչվում իդիոմներ:
Իդիոմը (նաև կոչվում է իդիոմատիկ արտահայտություն) արտահայտություն, բառ կամ արտահայտություն է, որը ունի փոխաբերական նշանակություն, որը պայմանականորեն հասկացվում է բնիկ խոսնակների կողմից: Այս իմաստը տարբերվում է բառապաշարի առանձին տարրերի բառացի իմաստից։ Այլ կերպ ասած, բառակապակցությունները չեն նշանակում հենց այն, ինչ ասում են բառերը:
Ինչու՞ է անգլերենն այդքան շատ բառակապակցություններ:
Անգլերենում բառակապակցությունները հաճախ օգտագործվում են: Սա կարող է շատ ավելի դժվարացնել անգլերեն սովորելը, քանի որ միշտ չէ, որ կարող եք հիմնվել բառի սահմանման վրա՝ ասելու, թե ինչ է նշանակում արտահայտությունը: … Որոշ փորձագետներ ենթադրում են, որ մարդիկ կարող են ունենալ նույնքան իդիոմներ, որքան բառեր ունեն իրենց ընդհանուր բառապաշարում:
Որտեղի՞ց են առաջանում արտահայտությունները:
Եթե չգիտեիք, պատմական իրադարձությունները, լեգենդները, կարևոր գործիչները, կրոնը և նույնիսկ գովազդներըեն հանդիսանում այսօր օգտագործվող բազմաթիվ արտահայտությունների հիմքում: Ահա ամենահետաքրքիր արտահայտությունների ծագումնաբանությունը:
Ինչի՞ց է ծագում ստանալ ոտք բարձրանալ բառակապակցությունը:
Այս արտահայտության պատմությունը ակնարկում է ինչ-որ մեկին ձի բարձրանալ: Ձեռքերդ գավաթում ես՝ հենարան ստեղծելով նրանցից մեկի ոտքի համար, մինչ նրանք իրենց մյուս ոտքը բարձրացնում են դեպի պարուրակը: Այնտեղից նրանք կարող ենճոճվել թամբի մեջ։
Խորհուրդ ենք տալիս:
Որտեղի՞ց են ծագում թթու որդերը:
Թթու վարունգը արևադարձային միջատ է, որը սովորաբար ձմռանը գոյատևում է միայն հարավային Ֆլորիդայում և, հավանաբար, հարավային Տեխասում-ում: Պենյա և այլք: (1987ա) փաստագրել է ձմեռման կենսաբանությունը հարավային Ֆլորիդայում, սակայն ձմեռումը նկատվել է մինչև Սենֆորդ, կենտրոնական Ֆլորիդայի հյուսիսում, մեղմ ձմեռների ժամանակ:
Որտեղի՞ց է ծագում ճարպոտ փայտը:
Fatwood-ը պարզապես չորացրած փայտ է, որը լի է խեժով կամ կուպրով: Սովորաբար վերցված հին սոճու կոճղերիցծառահատումից հետո թողնված թափոններից, այն պատրաստված է բնական խեժի բարձր խտություն պարունակող սոճիների կոճղերը բաժանելուց:: Որտե՞ղ է աճում ճարպափայտը:
Որտեղի՞ց է ծագում մշակույթը:
«Մշակույթ» բառը բխում է ֆրանսիականտերմինից, որն իր հերթին բխում է լատիներեն «colere» բառից, որը նշանակում է զբաղվել երկրի վրա և աճել, կամ մշակել և մշակել: դաստիարակել. «Այն կիսում է իր ստուգաբանությունը մի շարք այլ բառերի հետ, որոնք կապված են ակտիվորեն աճի խթանման հետ», - ասաց Դե Ռոսին:
Որտեղի՞ց է ծագում ալսիդե ազգանունը:
Արձանագրված է Alcalde-ի, Alcide-ի և Alcido-ի ուղղագրություններով, սա իսպանական ծագման ազգանունն է: Տարբեր չէ «Alcaide» ազգանվան հետ մավրիտանական «al-qaid» նշանակում է «կապիտան կամ առաջնորդ», այս ազգանունը նույնպես ծագել է մավրերեն «al-qadi» բառից, որը նշանակում է «որոշող»:
Որտեղի՞ց է ծագում սխալ ծնունդը:
Բոլոր Հին անգլիական և միջին անգլիական նախնիները, որոնք վերը թվարկված են, հիմնականում նշանակում էին նույն բանը, ինչ ժամանակակից ծնունդը, այսինքն՝ «հայրին» կամ «առաջացնել որպես ազդեցություն: կամ աճ»: Այդ լեզվական գիծն առաջացավ սխալ ծնված՝ ավելացնելով mis- (նշանակում է «սխալ», «վատ» կամ «ոչ» նախածանցը 1500-ականների կեսերին։։ Ի՞նչ նկատի ունեք պայմանական ասելով:
