Էնեիդում (մոտ 19 մ.թ.ա.) հռոմեացի բանաստեղծ Վիրգիլիոսօգտագործել է ասացվածքի մեկ այլ հայտնի տարբերակ. «Audentis Fortuna iuvat»: Երկու լատիներեն տարբերակներն էլ թարգմանվել են որպես «Բախտը ձեռնտու է համարձակներին»: (Audentis, որը երբեմն տրվում է որպես audentes, գալիս է լատիներեն audeo բայից, որը նշանակում է համարձակվել կամ համարձակ լինել:
Ասե՞լ է Ալեքսանդրը, որ բախտը նպաստում է համարձակներին:
Ալեքսանդրը սկսում է Վերգիլիոսի «Էնեիդից» մեջբերումով. Հետևաբար, տարօրինակ է, որ լեգենդար մարտիկ Ալեքսանդր Մակեդոնացու մասին երեք ժամ տևողությամբ այս կենսագրությունը ակնհայտորեն զուրկ է համարձակությունից:
Ո՞վ ասաց, որ Աստված բարեհաճում է քաջերին:
-Ուինսթոն Չերչիլ. «Բախտը նպաստում է քաջերին» լատիներեն ասացվածք է, որն ավանդաբար վերագրվում է Terence-ին: Այն առաջին անգամ օգտագործվել է Թերենսի կողմից խաղի մեջ, իսկ լատիներեն նույնը հայտնի է որպես «Fortis Fortuns Adiuat»:
Ի՞նչ է նշանակում, երբ ինչ-որ մեկն ասում է, որ բախտը նպաստում է քաջերին:
Բախտը բարեհաճում է համարձակներին, իսկ բախտը ձեռնտու է համարձակներին, նշանակում է, որ նրանք, ովքեր ռիսկի են դիմում, հաճախ մեծ պարգևներ են քաղում; նրանք, ովքեր համարձակ են, հաճախ ամենահաջողակն են: Բախտը նպաստում է համարձակներին, իսկ բախտը ձեռնտու է խիզախներին, արտահայտություններ են, որոնք խրախուսում են շանս օգտագործել, որպեսզի ստանանք այն, ինչ ուզում ես:
Ի՞նչ է նշանակում audentes Fortuna Iuvat:
. բախտը նպաստում է համարձակներին.
