«Hempen Homespun» Ի՞նչ հեմպենի տնային մանածներ ենք մենք այստեղ շռայլել… Հագուստը, ասում են, դարձեք տղամարդուն-ը կամ հանեք նրան, ըստ դեպքի: «Ամառային գիշերվա երազից» այս տեսարանում Պակը հենց նոր հայտնվեց հանպատրաստից պիեսի ժամանակ:
Ովքե՞ր են Hempen Homespuns-ը:
Մինչ բարձրորակ կտորը պատրաստվում էր բամբակից կամ բրդյա մանրաթելից, որոնք մանում էին պրոֆեսիոնալ կտորագործների կողմից, գյուղական տնային տնտեսուհիները անորակ կտոր էին պատրաստում՝ օգտագործելով կանեփի կոպիտ մանրաթելեր, որոնք նրանք մանում էին իրենց տներում: Այսպես, Ռոբին, այսպիսով, աշխատողներին վերաբերում է որպես «հեմպենի տնամերձներ», շեքսպիրյան համարժեքը «երկրի բամպկինների»:
Ինչպե՞ս եք ասում՝ լռեք շեքսպիրյան լեզվով:
«Օ, այլևս մի խոսիր ինձ հետ, այսբառերը դաշույնի պես մտնում են ականջներիս: (Հիասքանչ ասելու ձև՝ ԼՌԻՐ)»
Ո՞Վ ասաց ամենափայլուն Pyramus?
Դուք պետք է ցույց տաք, որ կարծում եք, որ Պիրամուսը պարզապես գնաց ստուգելու իր լսած աղմուկը և շուտով կվերադառնա: [Որպես THISBE] Ամենափայլուն Պիրամուս, երանգի շուշանագույն-սպիտակ, 85 Գունավոր, ինչպես կարմիր վարդը հաղթական բրնձի վրա, Ամենապարթուն պատանեկան և ամենագեղեցիկ հրեա, Ճշմարիտ, ինչպես ամենաիսկական ձին որը դեռ երբեք չի հոգնի:
Ինչու՞ է պաքը Բոթոմը վերածում էշի:
Puck-ը Բոթոմին վերածում է էշի քանի որ նա սիրում է կատակ խաղալ: Բոթոմին էշի գլուխ տալը լիովին տեղին է, երբ հաշվի առնենք նրա անունը: Բոթոմի անձի մեջ նա դրսևորում է ջորիի համառությունը, որընրա կերպարանափոխությունն ավելի տեղին է դարձնում։
