. զարմացնել կամ ցնցել (ինչ-որ մեկին) - սովորաբար օգտագործվում է որպես (ը) զարմացած լինել Երբ ես ասացի նրան իմ պատասխանը, նա կարծես ապշած էր: - հաճախ + կողմից Նա զարմացած էր նրա պատասխանից:
Ինչու ենք ասում ապշած
Հարցված արտահայտությունն օգտագործվում է երբ ինչ-որ բան բավական ապշեցուցիչ է մեզ ստիպելու զարմանքից հետ ցատկել: Այն ի սկզբանե օգտագործվել է նկարագրելու համար, թե ինչպես է քամին նավի առագաստները հարթ հարվածում նրանց ամրացնող կայմերի և ցցերի դեմ:
Որտեղի՞ց է գալիս Taken-ը:
Եթե ինչ-որ մեկը, օրինակ, ընթրիքի ժամանակ կոպիտ մեկնաբանություն տա, դուք ապշած կլինեք: Բառը թվագրվում է մոտ 1200 թվականին, և այն գալիս է հին անգլերենից bæc, «at or back» բառը։ Այն առաջին անգամ օգտագործվել է որպես ծովային տերմին՝ ուժեղ քամու համար, որը հարթեցնում է առագաստը նավի կայմի դեմ:
Ինչու՞ է այն ապշած և հետ չի տարվում:
Հետ վերցվածը կոռուպցիա է ապշած-ի, վաղուց գոյություն ունեցող բառակապակցություն, որը նշանակում է «զարմացած»: Պատշաճ կերպով հետ վերցնելը նշանակում է «վերադարձվել»։ Այս օրերին, սակայն, հետ վերցրածն օգտագործվում է այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսիք են՝ «Ինձ հետ տարավ նրա կոպտությունը»։ The Snarky առցանց Urban Dictionary-ը զգուշացնում է, որ հետ վերցնելը «արտահայտություն է, որն օգտագործվում է կիսա-…-ի կողմից:
Բացասական ե՞ք զարմացել:
Երկուսից ավելի ուժեղ է «ապակած»-ը, իմ կարծիքով։ Դա նաև բացառապես բացասական արձագանք է, որքան գիտեմ: «Օդանավակայանում ընկերներովս զարմացա» դրական էփորձը։ Դուք չեք կարող փոխարինել «Ինձ ապշեցրել են օդանավակայանում ընկերներս» և ունենալ նույն դրական երանգը։
