Bally-ը Իռլանդիայում քաղաքների անունների չափազանց տարածված նախածանցն է և առաջացել է «Baile na» գաելական արտահայտությունից, նշանակում է «տեղ»: Այն «քաղաք» թարգմանելը այնքան էլ ճիշտ չէ, քանի որ Իռլանդիայում այս անունների ձևավորման ժամանակ սակավաթիվ քաղաքներ կային, եթե այդպիսիք կան: … Սա գաելերեն նշանակում է «փոքր»:
Ի՞նչ է նշանակում Bally իռլանդերեն:
Bally իռլանդերեն կարող է նշանակել բայց տնամերձ կամ բնակավայր, ինչպես նաև անցում կամ անցում: Ըստ էության, այն առաջացել է «baile na» բառակապակցությունից, որը նշանակում է «տեղ»: Այսպես, օրինակ, Ballyjamesduff-ը, Cavan-ում, բառացիորեն Ջեյմս Դաֆի տեղն է:
Իռլանդիայում քանի՞ տեղ է սկսվում Bally-ով:
Իռլանդիայի որոշ 5,000 վայրեր կրում են «Bally» նախածանցը, որից 45-ը կրում է Ballybeg (փոքր քաղաք) անվանակարգը: «Bally» կամ «baile» գելերենում իռլանդական ագրարային բաժանմունք է, որը հայտնի է որպես «քաղաք»՝ հողերի կատեգորիա, որը եզակի է Իռլանդիայի համար:
Ինչու՞ են իռլանդական քաղաքները սկսվում Քիլով:
«Kil/Kill»-ը մի փոքր ավելի դժվար է, բխում է կամ «կծիկից», որը նշանակում է «փայտ», կամ «ջիլ» նշանակում է «եկեղեցի»: Իռլանդիայում կան մի քանի վայրեր, որոնք կոչվում են «Kill», և դրանցից մի քանիսը իռլանդերեն «An Choill» են, իսկ մյուսները՝ «An Chill»::
Ի՞նչ են նշանակում իռլանդական տեղանունները:
Իռլանդիայի անվանումն ինքնին առաջացել է իռլանդական անուն Éire-ից, որն ավելացվել է գերմանական land բառին: Նրա անունը ծագել է իռլանդական dubh linn-ից (նշանակում է «սևլողավազան»), սակայն նրա պաշտոնական իռլանդական անվանումն է Բեյլ Աթա Կլիաթ (նշանակում է «խոչընդոտված ճանապարհի քաղաք»):
