Հումորային արտահայտություն, որն օգտագործվում է որպես սեգ՝ խոսելու այն մասին, թե ինչ է կատարվում, որտեղ ինչ-որ մեկը ապրում կամ աշխատում է: Միևնույն ժամանակ, վերադառնում ենք ռանչոյում, մենք այնքան կանաչապատմանաշխատանքներ ենք կատարում, որ ամբողջ տարածքը կարծես շինարարական գոտի լինի: Տես նաև՝ հետ, ռանչո։
Ի՞նչ է նշանակում ռանչոյ:
[ԱՄՆ] ծախսել ձեր ունեցած ողջ գումարը՝ ինչ-որ բանի հասնելու համար, և ռիսկի դիմել այն կորցնելու դեպքում, եթե ձախողեք: Մտածում էինք, որ եթե կարողանանք դա անել, դա մեզ կարևոր առավելություն կտա հետագա տարիներին մեր մրցակցության նկատմամբ: Մենք նախկինում ռիսկի ենք դիմել, ուստի խաղադրույք ենք կատարել ռանչոյի վրա: Հեշտ ուսուցման իդիոմների բառարան։
Որտեղի՞ց է գալիս ռանչոյում վերադարձի արտահայտությունը:
արտահայտությունը ծագել է որպես ֆոնդային ենթավերնագիրհամր ֆիլմերում, և սկզբում ռանչոյի հիշատակումը բառացի էր: Ավելի ուշ, քանի որ արտահայտությունը դարձավ կլիշե, այն օգտագործվում էր ավելի ու ավելի անփույթ և ծաղրի կամ ստորության աճող զգացումով, հաճախ անորոշ շեշտադրմամբ:
Ի՞նչ է նշանակում ռանչոյից դուրս:
(ԱՄՆ, քաղաքականություն) Սեփական կուսակցության կամ խմբից խզել, սովորաբար ժամանակավորապես: (ըստ ընդլայնման) Սովորական սահմաններից դուրս խանգարող գործունեության մեջ ներգրավվելու համար:
Ի՞նչ ներկայացում է մինչ այդ վերադառնում ռանչոյում:
Նաև շատ տարածված ֆոնդային արտահայտություն է Comic Books-ում: «Միևնույն ժամանակ, Վերադառնալ ռանչոյում», պատմողի բառակապակցությունը, որն ազդարարում է նման տեսարանի փոփոխություն Bonanza-ում:
