Յիդիշը աշքենազիմների, կենտրոնական և արևելյան Եվրոպայի հրեաների և նրանց ժառանգների լեզուն է: Գրված եբրայերեն այբուբենով, այն դարձավ աշխարհի ամենատարածված լեզուներից մեկը, որը հայտնվել էր հրեա բնակչություն ունեցող երկրներում 19-րդ դարում::
Եբրայերենն ու Իդիշը նույն այբուբենն են օգտագործում:
Յիդիշը գրված է եբրայերեն այբուբենով, սակայն դրա ուղղագրությունը զգալիորեն տարբերվում է եբրայերենից։ Մինչդեռ եբրայերենում շատ ձայնավորներ ներկայացված են միայն ընտրովի նիքքուդ կոչվող դիակրիտիկ նշաններով, Իդիշը բոլոր ձայնավորները ներկայացնելու համար օգտագործում է տառեր:
Ի՞նչ այբուբեն է օգտագործվում իդիշում:
Յիդիշը գրված է եբրայերեն այբուբենով, և այս դասերի համար մենք կօգտագործենք YIVO-ի ստանդարտ ուղղագրությունը:
Ինչպե՞ս է գործում իդիշ այբուբենը:
Յիդդիական ուղղագրությունը-ը իդիշ լեզվի համար օգտագործվող գրային համակարգն է: Այն ներառում է իդիշ ուղղագրության կանոններ և եբրայերեն գիր, որն օգտագործվում է որպես ամբողջական վոկալային այբուբենի հիմք։ Եբրայերեն լեզվում լուռ կամ գլոտալ կանգառներ ներկայացնող տառերը օգտագործվում են որպես ձայնավորներ իդիշում:
Ի՞նչ է իդիշի խառնուրդը:
Իր գերմանական քերականական կառուցվածքով և իր բառապաշարի հիմնական մասը գերմաներենից է, իդիշը սովորաբար դասակարգվում է որպես գերմանական լեզու: Բայց լինելով «խառը» լեզու՝ իդիշը ունի մի քանի այլ լեզուներ, որոնք ազդում են նրա կառուցվածքի և բառապաշարի վրա՝ ամենակարևորը:բաղադրիչներն են եբրայերեն և սլավոնական լեզուներ.
