Կրկնելը է գրավոր փաստաթղթում տեքստը դասավորել կամ խմբագրել: … Redact-ը վերաբերում է ցանկացած տեսակի վերանայմանը կամ խմբագրմանը, որն ավելի լավ է դարձնում փաստաթուղթը, սովորաբար հրապարակման համար: Երբ տեսնում եք re- նախածանցը, դուք գիտեք, որ բառը վերաբերելու է մի բանի, որը կա՛մ նորից արվում է, կա՛մ հետ է կանչվում:
Ի՞նչ է նշանակում, երբ ինչ-որ մեկն ասում է, որ խմբագրված է:
Redacted, բավականին տարածված պրակտիկա իրավական փաստաթղթերում, վերաբերում է փաստաթուղթը խմբագրելու գործընթացին՝ գաղտնի տեղեկությունները թաքցնելու կամ հեռացնելու համար՝ նախքան հրապարակումը կամ հրապարակումը:
Ռեդակտը նոր բառ է?
Redact-ը անցումային բայ է, և հարակից մասնակցային ածականը redacted (օրինակ՝ խմբագրված անդորրագիր) նույնպես կանոնավոր օգտագործման մեջ է: Գոյականների ձևի խմբագրումը կարող է օգտագործվել անհաշվելի՝ խմբագրման գործընթացին հղում կատարելու համար, կամ հաշվելի ձևով՝ նկարագրելու փաստաթղթում կատարված փոփոխությունները կամ հենց վերանայված տարբերակը:
Արդյո՞ք խմբագրումը նշանակում է հետ:
-ն այն է, որ հետ քաշվի դեպի ներս, մինչդեռ redact-ը գրաքննություն է, մթնեցնել կամ հեռացնել փաստաթղթի մասերը, երբ թողարկվում է մնացած մասը:
Ի՞նչ է նշանակում redakted բառը իրավական առումով:
Երբ փաստաթուղթը խմբագրվում է, դա նշանակում է, որ որոշ տեքստ, որը պարունակվում է դատարան ներկայացված փաստաթղթում, թաքցվում է տեսադաշտից՝ գաղտնիության պաշտպանության համար:
