Հարսնացուն կարող է իր հարսանիքի ժամանակ կեռիկ խաղալ, կամ օդաչուն կարող է աշխատանքից կռանալ՝ թողնելով իր ինքնաթիռը թռիչքուղու վրա: Արտահայտությունը գալիս է XIX դարի Նյու Յորքի ժարգոնից, և ենթադրվում է, որ դրա արմատները հոլանդերեն hoekje կամ «թաքնվել և փնտրել» բառից են::
Ի՞նչ է նշանակում «hooky խաղալ» տերմինը:
խաղալ հուկի կամ ավելի հազվադեպ խաղալ հուկի: ԱՄՆ, ոչ պաշտոնական. դպրոցից հեռու լինել առանց թույլտվության Դուրս գալ խաղահրապարակում, մեկ այլ տանից մի տղա պտտվել է կեղտոտ հեծանիվով և անիվներ է անում: Նա մոլի էր խաղում, բայց ակնհայտորեն չէր կարող հեռու մնալ:-
Որտեղի՞ց է առաջացել Հուկի բառը:
hooky (n.)
նաև hookey, թերևս իմաստով, 1848, ամերիկյան անգլերեն (Նյու Յորք Սիթի), միայն play hooky արտահայտությամբ; հոլանդական hoekje «թաքնվել և փնտրել» -ից: կամ այլապես այն -ից, վավերացված է 14c-ից: որպես «հեռանալ, փախչել», սկզբնապես «հեռանալ, շարունակել»:
Ինչու՞ են նրանք դպրոցից դուրս խաղալը խեղկատակ անվանել:
ա) Դպրոցը բաց թողնելու այս ամերիկանիզմը, ամենայն հավանականությամբ, գալիս է հոլանդական hoekje-ից՝ թաքցնելու և փնտրելուխաղի անվանումը (առաջին անգամ գրանցվել է 1840-ականների վերջին): Այնուամենայնիվ, երբեմն ենթադրվում է, որ արտահայտությունը կարող է առաջանալ «took it» բառակապակցական բայից, որը նշանակում է փախչել կամ հեռացնել:
Ինչու՞ է դա կռվարար խաղում:
Կապված է «կեռել» արտահայտության հետ
Եթե դպրոցում բռնվել են դրանով, նրանքդպրոցի պատասխանատուներին ասաց, որ դա Hooky անունով խաղ էր: (օգտագործելով կարթն ու պարանը՝ թղթի փոքր կտորները կպցնելու համար) Այսպիսով, Hooky խաղալը կոդ էր տղաների միջև, որը նշանակում է թողեք թողնենք դպրոցը և գնանք ձկնորսության::
