մաքրել (ինչ-որ բան) գորգի տակ անտեսել-ը, հերքել կամ թաքցնել հանրության տեսադաշտից կամ գիտելիքից մի բան, որը ամոթալի է, գրավիչ չէ կամ վնասում է մարդու հեղինակությանը: Սենատորին մեղադրել են իր նախկին թմրանյութերի օգտագործումը գորգի տակ թաքցնելու մեջ։
Ի՞նչ է նշանակում ծածկվել գորգի տակ։
ԱՄՆ. թաքցնել (ինչ-որ բան, որն անօրինական է, ամոթալի կամ սխալ) Նա փորձեց իր անցյալի սխալները թաքցնել գորգի տակ:
Գորգի տակով ծածկվելը փոխաբերությո՞ւն է:
Ինչ-որ բան սրբել գորգի տակ և ինչ-որ բան ավլել գորգի տակը իդիոմներ են: … Հանդեսը խոսքի փոխաբերական պատկեր է, և հասկացվում է, որ այն բառացի լեզվի օգտագործում չէ:
Ալում է այն գորգի կամ գորգի տակ?
Ամերիկյան սովորական արտահայտությունն է՝ մաքրել ինչ-որ բան գորգի տակ: Մարդիկ հաճախ ենթադրում են, որ եթե ինչ-որ բան ավլես գորգի տակ, խնդիրը կվերանա, բայց դա այդպես չէ:
Ի՞նչ է նշանակում նոր ավելն ավլում է:
Ըստ ասացվածքի՝ «նոր ավելն է մաքրում», այս ասացվածքը խթանում է մեծ փոփոխություններ, նոր նոր սկիզբ: … Ընտրեք նոր ավել, որը կհամապատասխանի առաջադրանքին, որը երաշխավորում է լավ կատարված աշխատանքը: Բոլորովին նոր ավելը կզարդարի ձեր մաշված հատակը։
