Բառը ծագում է իդիշ meshugener տերմինից, որը հիմնված է meshuga ածականի վրա, որը նշանակում է «խելագար» կամ «անհեթեթ»::
Ի՞նչ է նշանակում իդիշ Մեշուգա բառը:
: խենթ, հիմար: Հոմանիշներ և հականիշներ Օրինակ նախադասություններ Իմացեք ավելին meshhuga-ի մասին:
Ո՞րն է schmuck-ի իրական իմաստը:
Հետագայում մենք հասնում ենք «schmuck»-ին, որն անգլերենում արհամարհական կամ հիմար մարդու բավականին գռեհիկ սահմանում է, այլ կերպ ասած՝ ցնդող: Իդիշերեն «שמאָק» (schmok) բառը բառացի նշանակում է «պենիս»:
Ի՞նչ է նշանակում իդիշ բառը mensch:
«Mensch» բառը իդիշում նշանակում է «մեկը, ում կարելի է հիանալ և ընդօրինակել, ազնիվ բնավորություն ունեցող մեկին::
Ի՞նչ է նշանակում Meshuggener:
Meshuggener-ը գալիս է իդիշ meshugener-ից, որն իր հերթին ծագում է meshuge-ից, ածական, որը հոմանիշ է խելագար կամ հիմար-ի հետ: Անգլերեն խոսողները 1800-ականների վերջից օգտագործում են ածականի ձևը, meshhuga կամ meshugge, որը նշանակում է «հիմար»: մենք հիմար ժողովրդական մեշուգգեներ ենք անվանում առնվազն 1900 թվականից։