Ծագումը՝ եբրայերեն։ Հանրաճանաչություն՝ 2788. Իմաստը՝ այգի կամ պտղատու այգի.
Ի՞նչ է նշանակում Կարմելա անունը:
Եբրայերեն Baby Names-ում Կարմելա անվան իմաստը հետևյալն է. Ոսկե.
Ի՞նչ է նշանակում Կարմելա Աստվածաշնչում:
Եբրայերեն Karmel-ից, որը նշանակում է «պարտեզ» կամ «այգի»: Նաև մի լեռ, որը հիշատակվում է Հին Կտակարանում:
Կարմելան մեքսիկական անուն է:
Կարմելա իտալական և իսպանական անունների ուղղագրական տարբերակ, նշանակում է «այգի»: Միգուցե, եթե ձեր փոքրիկ Կարմելան համապատասխանի այդ իմաստին և աճեցնի իր սեփական բանջարեղենը, նա ավելի հավանական է, որ ուտի դրանք:
Ի՞նչ է կարճ Կարմելայի համար:
Carmelita, Carmella, Carmela, Carmelo, Carmel, Carmine, Carme, Carmina, Karmen, Karmin, Carman: «Աստծո այգին» ծագումը եբրայերեն կարմելից է, «երգի» ծագումը լատիներեն carmen-ից է (3-րդ դեկտ. subst); երկու ակունքներն իրար հետ կապ չունեն։
