Ինչու՞ էին իռլանդական ազգանունները անգլիականացված:

Բովանդակություն:

Ինչու՞ էին իռլանդական ազգանունները անգլիականացված:
Ինչու՞ էին իռլանդական ազգանունները անգլիականացված:
Anonim

Գելական անունները անգլիականացվել են որպես անգլիացիների կողմից իռլանդական մշակույթի կանխամտածված ոչնչացման մաս: Սա նշանակում էր, որ սկզբնական ձևը պետք է փոխարկվեր այլմոլորակային հնչյունական համակարգի, կամ, որոշ դեպքերում, որ անունը թարգմանվեր անգլերեն։

Ինչու՞ իռլանդացիները անգլիականացրեցին իրենց անունները:

Սկզբնապես, գելական ազգանունների մեծ մասը կազմված էր երեխայի հոր անունից, նախորդում էր Mac (որդի) կամ Nic (կամ Ní, երկուսն էլ nighean-ի տարբերակներն են, որը նշանակում է. դուստր)՝ կախված սեռից: Այս ազգանունները այլ սերունդ չեն փոխանցվի, և կինը ամուսնանալուց հետո կպահի իր ծննդյան ազգանունը։

Ինչու՞ O-ը հանվեց իռլանդական անուններից:

1600-ականներին, երբ անգլիական տիրապետությունն ուժեղացավ, O և Mac նախածանցները լայնորեն հեռացվեցին քանի որ չափազանց դժվար էր աշխատանք գտնելը, եթե ունեիր իռլանդական հնչյունային անուն: … Երբեմն սխալ նախածանց է ընդունվել, մասնավորապես ավելացնելով O, երբ սկզբնական նախածանցը Mac էր:

Ինչո՞ւ են ազգանունները ամերիկյանացվել։

Պարզեցում. Ներգաղթողները, նոր երկիր ժամանելուն պես, հաճախ հայտնաբերում էին, որ իրենց անունը դժվար է գրել կամ արտասանել: Ավելի լավ տեղավորվելու համար շատերը նախընտրեցին պարզեցնել ուղղագրությունը կամ այլ կերպ փոխել իրենց անունը՝ այն ավելի սերտորեն կապելու իրենց նոր երկրի լեզվի և արտասանության հետ:

Ո՞րն է Իռլանդիայի ամենահին ազգանունը:

Ամենավաղ հայտնիըԻռլանդական ազգանունն է O'Clery (O Cleirigh); դա ամենավաղն է հայտնի, քանի որ գրված էր, որ Այդհնեի տիրակալը՝ Տիգերնեյչ Ուա Քլեյրիխը, մահացել է Գոլվեյ կոմսությունում 916 թվականին: Փաստորեն, այդ իռլանդական անունը կարող է իրականում լինել ամբողջ Եվրոպայում գրանցված ամենավաղ ազգանունը:

Խորհուրդ ենք տալիս:

Հետաքրքիր հոդվածներ
Ինչպե՞ս կազմակերպել պահեստարան:
Կարդալ ավելին

Ինչպե՞ս կազմակերպել պահեստարան:

Եթե ցանկանում եք ավելի լավ կազմակերպել ձեր մանրածախ պահեստը, ահա ինը խորհուրդ, որոնց կարող եք հետևել Օգտագործեք ուղղահայաց տարածությունը: … Նշանակեք կախովի ծոցի տարածք: … Պիտակավորեք բոլոր տուփերն ու պահեստային աղբամանները: … Ներդրումներ կատարեք գույքագրման կառավարման ծրագրային ապահովման մեջ:

Մորոզկոն սիրում է վասյա?
Կարդալ ավելին

Մորոզկոն սիրում է վասյա?

Նրա կյանքը փրկեց Մորոզկոն՝ Ձմեռային Արքան, կամ Սառնամորթ-Դևը: Երկրորդ գրքում Վասյայի և Մորոզկոյի հարաբերությունները նոր խորություն են ստանում, քանի որ Մորոզկոն պայքարում է Վասյա-ի հանդեպ ունեցած իր զգացմունքների դեմ: Նա գիտի, որ «դու չես կարող սիրել և լինել անմահ», կամ, իսկապես, ընդհանրապես զգացմունքներ ունենալ:

Արդյո՞ք Մելրոուզ այգին է:
Կարդալ ավելին

Արդյո՞ք Մելրոուզ այգին է:

Melrose Park-ը գյուղ է ԱՄՆ-ի Իլինոյս նահանգի Քուք շրջանում։ Չիկագոյի արվարձանն է։ 2010 թվականի մարդահամարի տվյալներով՝ այն ուներ 25,411 բնակչություն: Մելրոուզ Պարկը երկար ժամանակ եղել է իտալա-ամերիկյան մեծ բնակչության տուն: Ինչո՞վ է հայտնի Melrose Park Il-ը: