Իռլանդական. darling - սովորաբար օգտագործվում է որպես հասցեի գոյական:
Ի՞նչ է գելական բառը Million Dollar Baby-ում:
Ֆիլմում այն թարգմանվում է որպես «Իմ սիրելի, իմ արյուն», թեև իռլանդական Gaeilge թարգմանական կայքը նշում է, որ այն միշտ թարգմանվում է որպես «զարկերակ», ոչ թե «արյուն»: Բնօրինակ արտահայտությունը կարճ է chuisle mo chroí-ի համար, որը նշանակում է «Իմ սրտի զարկերակը»:
Ի՞նչ լեզուն է մակուշլան:
noun, Իռլանդական անգլերեն: սիրելիս.
Ինչպե՞ս եք ասում՝ սիրելիս գելերենով:
Ագրան, ի վերջո, բխում է իռլանդական գաելերենից grādh, որը նշանակում է «սեր» և լատիներեն gratus բառի հեռավոր զարմիկն է, որը նշանակում է «սիրելի» կամ «սիրելի»: Ագրան մեր հին «սիրելի» բառերից մեկն է, որը թվագրվում է 1645 թվականին և լեզվական հիշեցում է, որ Իռլանդիան իր պատմության մեծ մասի համար եղել է խաչմերուկ:
Ի՞նչ են անվանում իռլանդացի տղաները իրենց ընկերուհիներին:
Mot – ընկերուհի, կին կամ ցանկացած այլ տեսակի ռոմանտիկ կին գործընկեր: Խաբեբայություն – Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ անվանում է «խնամակալ» կամ եթե ինչ-որ բան «խնամված» է, դա նշանակում է, որ դուք սրամիտ եք, պաշտելի և այլն:
