«բնիկ»տերմինը գնալով փոխարինում է «աբորիգեն» տերմինին, քանի որ առաջինը ճանաչվում է միջազգայնորեն, օրինակ՝ Միավորված ազգերի կազմակերպության բնիկ ժողովուրդների իրավունքների հռչակագրով։. Այնուամենայնիվ, աբորիգեն տերմինը դեռ օգտագործվում և ընդունված է:
Աբորիգենները վիրավորական են Կանադայում:
1982 թվականի Սահմանադրության ակտի
Բաժին 35 (2) «Կանադայի աբորիգեն ժողովուրդները» սահմանում է որպես «Կանադայի հնդիկ, ինուիտ և մետիս ժողովուրդներ»: … Օրինակ, հնդկականն այժմ համարվում է վիրավորական և փոխարինվել է Առաջին ազգերով: Եվ մենք Կանադայում ավելի ու ավելի ենք լսում բնիկ տերմինը:
Պե՞տք է օգտագործենք աբորիգեն, թե՞ բնիկ տերմինը:
Եթե կարող եք, փորձեք օգտագործել անձի կլանի կամ ցեղի անունը: Եվ եթե դուք խոսում եք և՛ աբորիգենների, և՛ Տորես նեղուցի կղզու բնակիչների մասին, ապա ավելի լավ է ասել «Բնիկ Ավստրալացիներ» կամ «Բնիկ ժողովուրդներ»: Առանց «ա» մեծատառի, «աբորիգենը» կարող է վերաբերել բնիկին աշխարհի ցանկացած կետից:
Կարո՞ղ են բնիկները և աբորիգենները փոխադարձաբար օգտագործվել:
Կոլեկտիվ գոյական Առաջին ազգերի, ինուիտ մետիսների համար և աճող ժողովրդականություն Կանադայում: Օգտագործեք փոխադարձաբար Բաբորիգեն ժողովուրդներ-ի հետ: …
Ո՞րն է քաղաքականապես ճիշտ տերմինը Առաջին ազգերի համար:
Բնիկ -ը առաջին ազգերի (կարգավիճակ և ոչ կարգավիճակ), Մետիսների և ինուիտների համապարփակ տերմին է:վերաբերում է այս բոլոր խմբերին, կոլեկտիվ կամ առանձին, և այն տերմինն է, որն օգտագործվում է միջազգային համատեքստում, օրինակ՝ «Միավորված ազգերի կազմակերպության բնիկ ժողովուրդների իրավունքների մասին հռչակագիրը» (UNDRIP):
