Ֆիլմի ավարտը նույնպես փոխվել է վեպի ավարտից: Ֆիլմում Չարլզը թողնում է Բրայդսհեդի ընտանեկան մատուռը, թվում է, անփոփոխ իր աթեիստական/ագնոստիկ հակումներով, չնայած նա որոշում է չհանգցնել վառվող մոմը::
Ի՞նչ տեղի ունեցավ Brideshead Revisited-ի վերջում:
Երկրորդը գալիս է վերջաբանում և հանդիսանում է այս մեծ ավարտի մի մասը, որի մասին մենք փորձում ենք խոսել այստեղ: Չարլզը մտնում է մատուռ և «աղոթում է, բառերի հնագույն, նոր սովորած ձև»: «Նոր սովորած» բիթը մեր երկրորդ հուշումն է և հաստատում է, որ Չարլզը իրականում վերջերս դարձի է եկել:
Ո՞վ է հանում Չարլզին և Սեբաստիանին բանտից հարբած վարելու համար:
Rex-ը խնջույքի է տանում Սեբաստիանին, Չարլզին և նրանց համալսարանական ընկերներից մեկին՝ Բոյ Մալքասթերին: Օքսֆորդի տղաները գաղտագողի հեռանում են վատ համբավ ունեցող ակումբում խնջույքի և վերջում ձերբակալվում են հարբած վարելու համար: Ռեքսը նրանց հանում է բանտից՝ մարդկանց սահուն խոսելու հմտությունների շնորհիվ:
Ինչու է Սեբաստիան Ֆլայթը այդքան դժգոհ:
Սեբաստիանը իրեն ճնշված է զգում իր ընտանիքի մտերիմ հարաբերություններից և նրանց ամուր բռնած նրանից: Նա շատ երջանիկ է Օքսֆորդի իր առաջին կուրսում, քանի որ կարող է առանձնացնել իր համալսարանական և տնային կյանքը: Անկախությունը չափազանց կարևոր է Սեբաստիանի համար և, ինչպես նշում է Չարլզը, «նա պետք է ազատ զգա» երջանիկ լինելու համար։
Ինչո՞ւ Չարլզը փող տվեց Սեբաստիանին
Չարլզն ասում է, որ նաչի կարող կանգնեցնել Սեբաստիանին, և Սեբաստիանն ասում է, որ Չարլզը պետք է նրան գումար տա քանի որ նա սպառել է իրերը, և ընտանիքը սառեցրել է նրա նպաստը:
